9 / 24
September 2014
Rund um den Wallersee / Trumer Seen
Seite 9
PALTING: Hier werden aus kleinen Fußballern Ballkünstler
180 junge Kicker im Jugendcamp
markt der Frauenbewegung
er unterwegs
Siegerehrung.
Vorne: Maria Sams, Ingried Mittermüllner (Bundes-
siegerin) und Katharina Junger. 2. Reihe Reinhard Schröcker (Lan-
desobmann), Elisabeth Gneißl (Bundesleiterin), Elisabeth Schilcher
(Mäherprinzessin), Dipl.-Ing. Dr. Josef Schwaiger (Landesrat), Franz
Eßl (Präsident der Landwirtschaftskammer), Elisabeth Huber (Lan-
desleiterin) und Michael Hell (Landjugend-Bundesobmann).
Andreas Pertiller aus Eugendorf
kam auf den zweiten Rang und
musste sich nur Franz Erbschwendtner knapp geschlagen geben.
EUGENDORF/URSPRUNG:
Bundesmeister gekürt
Alles andere als eine
„g`mahde Wies´n“
B
ei einem Blick nur auf die Ergebnisliste könnte
man vermuten, dass es „eine g´mahde Wiesn“
war. Tatsächlich mussten Franz Erbschwendtner
aus St. Georgen und Andreas Pertiller aus Eugen-
dorf bei den Bundesmeisterschaften im Sensenmä-
hen hart um den Sieg kämpfen. Schließlich siegte
Erbschwendtner hauchdünn vor Pertiller.
Die Landjugend Salzburg fei-
ert damit sensationell einen Dop-
pelsieg beim Bundesentscheid
im Sensenmähen. „Und das auch
noch daheim, da ist die Freude
doppelt groß“, jubelte Andreas
Pertiller bei der Siegerehrung.
Darüber hinaus sicherte sich
das Team Salzburg auch die
Mannschaftswertung aller Bun-
desländer. Die Zeiten der drei
besten Damen und drei besten
Herren gaben dafür den Aus-
schlag. Mit nur vier Sekunden
Vorsprung auf das Nachbar-
land Oberösterreich fiel dieser
Salzburger Erfolg aber denkbar
knapp aus. Maria Sams, Ka-
rin Junger, Elisabeth Schilcher,
Franz Erbschwendtner, Andre-
as Pertiller und Matthias Huber
können sich damit ab sofort als
das stärkste Mäher-Team Öster-
reichs bezeichnen.
B
ereits zum38.Mail veranstaltendieÖVP-
Frauen ihren Flohmarkt und bieten dabei
wieder ein breites Angebot. Der Flohmarkt
findet am 6. und 7. September in der Turn-
halle der Volksschule statt. Wer Sachen zum
Verkaufen hat, kann diese am 3. und 4. Sep-
tember von 8 bis 16 Uhr direkt in der Turn-
halle abgeben. Wer größere Sachen hat, die
abgeholt werden müssen, kann sich an Ange-
lika Bann wenden. Tel.: 0664/9550727.
D
as ist Nachwuchsarbeit wie sie besser nicht sein könnte und
Helmut Weiß und sein Team vom USV Palting wissen ganz
genau, wie sie aus jungen Fußballern kleine Ballkünstler machen.
Deshalb erfreut sich auch das Mattigtaler Jugendcamp alljährlich
größerer Beliebtheit. Heuer haben 180 junge Kicker im Alter zwi-
schen fünf und 16 Jahren daran teilgenommen. Das ist jetzt nicht nur
für die Trainer auf dem Rasen eine große Herausforderung, sondern
auch für die Betreuer neben dem Rasen wie etwa Köche oder sonsti-
ge Helfer. Und weil alles so gut geklappt hat, steht schon fest, dass es
im nächsten Jahr die neunte Auflage dieses Camps geben wird.